Google traductor

Kaffee und kuchen

Kaffee und kuchen
Com passen les tardes de diumenge els alemanys? La manera tradicional és reunir-se amb la família cap a les 4 de la tarda per prendre Kaffee und Kuchen (cafè i pastissos). Aquí hi ha pastissos de mil gustos diferents: de poma, xocolata, fruits secs, maduixa, nabius, formatge... mmmmmmmm!!! Són boníssims!

La gent té molta costum de cuinar-los a casa seva. A tots els supermercats hi ha sempre una secció dedicada als pastissos, on es poden trobar tot tipus d'elements per fer-los a casa (farines, sucres, motllos de formes diverses, ornaments de sucre, xocolata...).

Afegeixo un link amb unes quantes receptes, per si algú li ve de gust fer-ne algun:

http://www.food.com/recipes/german-cakes 

I què millor que completar la tarda a caseta amb una bona sèrie? L'altra cosa que molts alemanys fan els diumenges és veure Tatort, una sèrie policíaca que porta més de 40 anys emetent-se i que segueix sent un gran èxit aquí! Ens han explicat que fins i tot hi ha bars que l'emeten a pantalla gran perquè la gent vagi a veure-la!

Per veure la sèrie en directe:
http://www.daserste.de

Per més informació sobre Tatort: 
http://en.wikipedia.org/wiki/Tatort

No comments:

Post a Comment