Google traductor

Els mercats de Nadal (Weihnachtsmärkte)


Mercat a Neuköln
Figura de fusta
Figures de fusta
Mercat a Gendarmenmarkt
Durant l'Advent (les quatre setmanes prèvies al Nadal) és típic a Alemanya visitar els Weihnachtsmärkte, o mercats de Nadal.

En aquests mercats s'hi poden trobar des de figuretes de fusta típiques del sud
d'Alemanya o boles de tots colors i
Llaminadures de tots tipus
materials per guarnir l'arbre de Nadal,
fins especialitats culinàries com salxitxes a la brasa o llaminadures de xocolata, passant per artesans que venen els seus productes, actuacions de dansa i teatre...

L'ambient és molt maco, amb tota la il.luminació nadalenca i la gent fent el curiós.

Rauchmann
Rauchmann
Una de les figures més típiques que es poden comprar són els Rauchmann, uns homenets de fusta que representen els oficis més tradicionals (llenyataire, caçador,
pastor...), i treuen el fum per la boca quan encenem una piràmide d'encens que hi va a dins.


A sota trobareu els "Weihnachtsmärkte" de Berlin, n'hi ha uns quants, i per tots els gustos!

A més, afegeixo un vídeo del canal "Das Erste". Està en alemany, però no cal entendre el que diuen: mirant-lo us podeu fer una idea del que s'hi ven i de l'ambient que s'hi respira...

Vídeo sobre els mercats de Nadal (canal "Das Erste")

Mercats de Nadal a Berlin:

Representació: dansa
Christmas Magic at Gendarmenmarkt
On: Gendarmenmarkt 2, 10117 Berlin (Mitte)
Quan: fins 31.12.2011

Christmas market at the Opernpalais
On: Unter den Linden 5, 10117 Berlin (Mitte)
Quan: fins 26.12.2011

Christmas market on the Alexanderplatz
On: Alexanderplatz , 10178 Berlin (Mitte)
Quan: fins 26.12.2011

Naixement
Winter World at Potsdamer Platz
On: Ebertstr. , 10785 Berlin (Mitte)
Quan: fins 01.01.2012

Spandau Christmas market
On: Marktstr. , 13597 Berlin (Spandau)
Quan fins 23.12.2011

Winterdream at Alexa
On: Alexanderstr. , 10178 Berlin (Mitte)
Quan: dfins 26.12.2011
Artesà treballant la fusta

Christmas Market at the Schloss Charlottenburg
On: Spandauer Damm 10, 14059 Berlin (Charlottenburg-Wilmersdorf)
Quan: fins 26.12.2011

Lucia Christmas Market
On: Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin (Pankow)
Quan: fins 22.12.2012

7 comments:

  1. Hola
    Petit dubte. Quan dius a cada mercat de Nadal els dies que està obert, com el de Gendarmenmarkt que posa del 14.12 al 26.12, els dies que vem estar nosaltres (abans del 12.12) no era considerat ja de Nadal?
    Realment ens va agradar molt allò, i ens va fer gràcia, tots els alemanys bebent vi calent constantment, i les salsitxes i bratwurst a les brases eren boníssims (nosaltres vem dinar 2 dies a aquestes paradetes de Nadal, jeje).
    Fins aviat!
    Daniel

    ReplyDelete
  2. jejeje! He posat dates a partir del dia que vaig penjar el post, clar que també he dit que des del primer cap de setmana d'Advent ja funcionen :D

    ReplyDelete
  3. Joder Alba, no has pensado pedir una subvencion en el ministerio Aleman de cultura por la difusión que les estas haciendo..jejeje
    Muy currado!!! por cierto el artesá treballant la fusta me recuerda a Gepeto!!! jajaja
    Nos vemos el jueves, ves aprendiendote las canciones de Maldita Nerea!!!que ya veremos si conseguimos entradas pero tu aprendetelas..jajaja

    ReplyDelete
  4. jeje! ahora que lo dices, sí tiene un aire a Gepeto!

    ReplyDelete
  5. M'encanten aqsts mercadillos!!! Queda pendent anar-hi un any amb la Jana! NOsaltres divendres vam anar a sta.Llucia... deu ser lo més semblant, no? jajaja!

    ReplyDelete
  6. Aquí a Barcelona (i parlo del barri de Sants) els mercats aquests de Nadal són molt cutres comparats amb els de Berlin, que tenen molt "encanto" i com vaig dir el menjar és molt bo. No sé si per altres barris estan més decorats i bonics, però ja dic que els vostres (Berlin) són millors.
    Daniel

    ReplyDelete
  7. Avui he tornat al mercat de Gendarmenmarkt, i Gieppeto (l'home que feia una escultura en fusta a la foto) ja havia acabat el cavall! Per cert, li ha fet una cara una mica rara, com mig de còmic, que no m'ha agradat gaire... :D

    ReplyDelete